„Always and Forever (Сега и завинаги)“

Клаус Майкълсън, първородният хибрид/вампир, се завръща в привлекателното за всякакви свръхестествени същества място - френския квартал на Ню Орлиънс, град, който семейството му е помогнало да се построи преди повече от 300 години. Решен да помогне на брат си, Илайджа оставя сестра им Ребека и последва Клаус. Илайджа научава, че красивият и непокорен върколак, Хейли, е попаднала в ръцете на могъща вещица на име Софи Девъро. Когато Софи разкрива няколко променящи живота новини, Илайджа осъзнава, че на Първородното семейство може би му е даден втори шанс за човечност и изкупление. Клаус обаче е по-заинтригуван от неочакваната среща с бившето си протеже, Марсел, харизматичен, но жесток вампир, който сега има пълен контрол над свръхестествените обитатели на Ню Орлиънс. Клаус дава обещание да си върне това, което е имал преди – силата, града и семейството си. В епизода участват още Камил и Давина.